Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

определённое количество

  • 1 нарезать

    -ся, нарезать, -ся см. Нарезывать, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - нар`езать
    1) нарізувати, -зую, -зуєш и наріза́ти, нарі́зати, -рі́жу, -рі́жеш и мног. понарізувати и понаріза́ти, натина́ти, натя́ти, -тну́, -тне́ш; (сов.: порезать) порі́зати; (о продуктах, ткани) накра́ювати, -кра́юю, -кра́юєш, накра́яти; ( кромсать) батува́ти, набатува́ти; ( определённое количество) урі́зувати, урі́зати
    2) ( делать нарезы) нарізувати и наріза́ти, нарізати и мног. понарі́зувати и понарізати, карбува́ти, -бу́ю, -бу́єш, накарбува́ти
    3) ( животных) нарізувати и нарізати, нарі́зати и мног. понарі́зувати и понаріза́ти, сов. порі́зати; (сов.: свиней) наколо́ти, -колю́, -ко́леш и мног. понако́лювати, -люю, -люєш

    Русско-украинский словарь > нарезать

  • 2 наточить

    -ся см. Натачивать, -ся.
    * * *
    I см. натачивать II
    ( нацедить), диал. наточи́ти, -точу, -точиш, мног. понато́чувати, -чую, -чуєш; ( определённое количество) уточи́ти

    Русско-украинский словарь > наточить

См. также в других словарях:

  • определённое количество электрической энергии, поставляемой от энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN block of power …   Справочник технического переводчика

  • определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN block …   Справочник технического переводчика

  • блок (определённое количество) электроэнергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN increment of energy …   Справочник технического переводчика

  • оснастка талей (на определённое количество струн) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string up …   Справочник технического переводчика

  • КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… …   Философская энциклопедия

  • Приближённое интегрирование —         определённых интегралов, раздел вычислительной математики, занимающийся разработкой и применением методов приближённого вычисления определённых Интегралов.          Пусть y = f (x) непрерывная функция на отрезке [a, b] и интеграл          …   Большая советская энциклопедия

  • Боевой комплект —         определённое количество боеприпасов, установленное на единицу вооружения (винтовку, автомат, пулемёт, миномёт, орудие, пусковую установку и др.) или на боевую машину (танк, самолёт и др.). При планировании материального и технического… …   Большая советская энциклопедия

  • Запасы материальных средств — определённое количество оружия, военной техники, боеприпасов, топлива (горючего), продовольствия, инженерного, вещевого, медицинского и другого военного имущества, содержащееся в арсеналах, на базах и складах всех звеньев Тыла ВС, а также… …   Словарь военных терминов

  • Заряд — определённое количество ВВ (пороха, твёрдого ракетного топлива, ядерного горючего), обычно снабжённого инициатором взрыва или средством воспламенения. 3. бывают вышибные, метательные, подрывные, разрывные, ракетные твердотопливные И ядерные (см.… …   Словарь военных терминов

  • Преферанс — «Преферанс», картина …   Википедия

  • Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia Разработчик New Worl …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»